Thrillers and horror both frighten you. But only one of them follows you home. The real difference between the two genres isn't what they show — it's what they leave behind.